-
1 впереди
-
2 впереди
•If the radio station is directly ahead,...
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•Some atoms move ahead of others.
•The numbers are written in front of symbols.
* * *Впереди -- ahead of, forward of, in front ofCombining a slug damper in a capsule projecting ahead of the tool holder gives only a small improvement in performance.Forward of the stagnation zone, the fluid adjacent to the plate flows upstream toward the leading edge.The flowrate of the cooling steam increases in proportion to the pressure in front of the closed diaphragm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди
-
3 впереди
-
4 впереди нам предстоит большая работа
Впереди (нам) предстоит большая работа-- Although much work remains ahead of us, the study team members are to be commended for their outstanding efforts in reaching the half-way point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди нам предстоит большая работа
-
5 впереди
1. in advance of2. aheadдорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
3. ahead of4. in front; ahead; beforeперед; впереди — in front of
идти впереди; опережать; предшествовать — go before
5. beforeвпереди, на переднем плане, на видном месте — to the fore
6. fore7. in front of8. onwardСинонимический ряд:спереди (проч.) спередиАнтонимический ряд:позади; сзади -
6 впереди
1) нареч. (на расстоянии перед кем-л, чем-л) in front; ahead; beforeидти́ впереди́ — go at the head (of)
быть впереди́ — be in advance; ( в каком-л деле) take the lead
2) нареч. ( в будущем) in future брит.; in the future амер.; aheadу него́ ещё це́лая жизнь впереди́ — his whole life is before him [ahead of him]
у меня́ мно́го вре́мени впереди́ — I have plenty of time (before me)
ху́дшее бы́ло впереди́ — worse was to follow
3) предл. (рд.) in front of; beforeидти́ впереди́ всех — go in advance [ahead] of everybody
-
7 впереди
1) in front of; ahead [ə'hed] (of)впереди́ на доро́ге произошла́ ава́рия — there was an accident on the road ahead
на́ша кома́нда впереди́ — our team is ahead
2) ( в будущем) ahead; in storeчто ждёт его́ впереди́? — what does the future hold in store for him?
у вас впереди́ ещё це́лая жизнь — all your life is ahead of you
-
8 впереди
1. нареч. in front; ahead; before (тж. перен.)идти впереди — go* in advance
быть впереди — be in advance; (в каком-л. деле) take* the lead
у него ещё целая жизнь впереди — his whole life is before him, или ahead of him
2. предл. (рд.) in front of; beforeидти впереди всех — go* in advance of all, go* ahead of all
-
9 впереди
1. нареч.in front, ahead, before- идти впереди 2. предл.; (кого-л./чего-л.)in front of, ahead of, beforeидти впереди всех — to go in advance of all, to go ahead of all
-
10 впереди (to go ahead - идти впереди
General subject: ahead (на состязании)Универсальный русско-английский словарь > впереди (to go ahead - идти впереди
-
11 впереди
1.
in front
2. предл.; (кого-л./чего-л.)
in front of, ahead of* * ** * *in front, ahead, before* * *aforeaheadbeforefrontprecede -
12 впереди
1) ( в нападении) up front, in the front2) ( возглавлять) be ahead, lead- быть впереди на... очков -
13 впереди
•If the radio station is directly ahead,...
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•Some atoms move ahead of others.
•The numbers are written in front of symbols.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди
-
14 впереди меня в темноте брезжил свет
Универсальный русско-английский словарь > впереди меня в темноте брезжил свет
-
15 впереди опасность
1) General subject: breakers ahead2) Oil: danger ahead -
16 впереди
-
17 впереди
prep. in front of, before, ahead of, later, below -
18 ВПЕРЕДИ ВОЗМОЖЕН ЗАТОР
Transport: CONGESTED AREA AHEADУниверсальный русско-английский словарь > ВПЕРЕДИ ВОЗМОЖЕН ЗАТОР
-
19 впереди борьба
Mass media: struggle lies ahead -
20 впереди была река
Makarov: ahead lay a river
См. также в других словарях:
Ничего себе поездочка 2: Смерть впереди — Joy Ride 2: Dead Ahead Жанр слэшер / триллер … Википедия
The Walking Dead: The Game — Эта статья об игре 2012 года по мотивам комиксов. Об игре 2013 года по мотивам телесериала см. The Walking Dead (игра, 2013). Walking Dead: The Game … Википедия
Иоффе, Юрий Владимирович — Юрий Иоффе Имя при рождении: Юрий Владимирович Иоффе Дата рождения: 8 марта 1948(1948 03 08) (64 года) Место рождения: Сватово … Википедия
Авиакатастрофа под Донецком 22 августа 2006 — Координаты: 48°19′59″ с. ш. 37°44′45″ в. д. / 48.333056° с. ш. 37.745833° в. д … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа рейса 612 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа рейса 612 Пулковских авиалиний — Координаты: 48°20 … Википедия
Катастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия